2010年10月16日

NYで良くみる光景

NYに住んでいる時、まだお散歩デビューしたてでしたが、他の犬とあいさつする前にかならず言われることがありました。

「Is your dog friendly?」あなたの犬はフレンドリー(友好的)ですか?

「Yes, she is friendly.」はい彼女はフレンドリーですよ。

と会話して始めて犬同士あいさつタイム。


また、時にあいさつしようと近づくと

「She is not friendly」このこはフレンドリーじゃないから。

こういうときはあいさつせず通り過ぎました。

(犬がメスのときはSheです)

日本では割と犬同士が先に近づくケースも多いですが、ニューヨークのマンハッタンでは必ずといっていいほどこの会話が先に来ました。

飼い主のマナーが犬同士のトラブルを未然に防いでいるのかもしれません。

ニックネーム シグトレ at 17:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外犬事情 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: 絵文字[必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/2405378
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック